JASIPREN

 Corale Rotto CORALE ROTTO di VICENT ANDRÉS ESTELLÉS (traducció a l'italià de Francesc Collado) CORALE ROTTO (Vicent Andrés Estellés) Ves a Coral Romput Original en català de Vicent Andrés Estellés A Salvador Espriu -1- Si com l'infant que sap pel carrer seu   prou bé anar...   Ausiàs March. Un’amabile, una triste, una piccola patria tra due luci, di negozi antichi, di coppie lentissime, di bambini in piazzetta, di nobili campane e grandi letti di canonici un ingiallimento di pianoforti guasti, nel frattempo, l'umidità inzuppa il marciapiede. - ci sono foglie di lattuga sparse sulla terra -, il bacino tra le gambe, il rosario in famiglia, la corda nella scala – la strada della Mar via del Miracle- e la figlia maggiore a ricamare iniziali coniugali nel cuscino, il nonno cadavere tra quattro torce, i tarli nel tavolo. Una lenta tristezza, un amore, qualche lacrima, una povera nostalgia. Sono rientrato. Da qualche tempo che non ero rientrato. Le piastrelle bianche, odore di ...