divendres, 18 de gener de 2013

Vindrà la mort i tindrà els teus ulls, Cesare Pavese


Vindrà la mort i tindrà els teus ulls


Vindrà la mort i tindrà els teus ulls
Aquesta mort que ens acompanya
Des del matí a la nit, insomne,
Sorda, com un vell remordiment
O un vici absurd. Els teus ulls
Seran una vana paraula,
Un crit callat, un silenci.
Així els veus cada matí
quan t’acostes cap a tu
En l’espill. Oh amada esperança,
Aquell dia també sabrem nosaltres
Que ets la vida i ets el no-res.

Per tothom la mort té un esguard.
Vindrà la mort i tindrà els teus ulls.
Serà com acabar un vici,
Com veure en l’espill
Resorgir un rostre mort,
Com escoltar un llavi tancat.
Baixarem en el gorg muts.

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, Cesare Pavese, Einaudi, Torino, 1951

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada